Info Panel
You are here:   Home  /  Blog  /  informativ  /  OM partener al evenimentelor VHS in Off-World / Film Dubbing as Subversion la Londra

OM partener al evenimentelor VHS in Off-World / Film Dubbing as Subversion la Londra

Suntem bucurosi sa participam la evenimentele prilejuite de prezenta Irinei Margareta Nistor la Londra, la invitatia curatorului si artistului vizual David Ellis. In serile de 12 si 13 noiembrie, cei doi vor discuta despre activitatea ilegala de dublare a filmelor pe casete video, vor revedea alaturi de public secvente din cateva din cele peste 3000 de filme dublate între 1984-1989, Irina Nistor va face un dublaj live in limba engleza si va raspunde la întrebari. OM ofera in aceste ocazii cateva fotografii pentru realizarea unui context domestic, ca suport al unei incursiuni intr-o istorie ascunsa.

In 11 noiembrie Irina Margareta Nistor va fi prezenta la Institutul Cultural Român din Londra, unde va avea loc o proiectie speciala a documentarului “Chuck Norris vs Communism” (r. Ilinca Calugareanu, 2015).

In 12 noiembrie David Ellis si Irina Margareta Nistor vor fi alaturi de Stephen Coates la Institute of Contemporary Arts (ICA) pentru o seara de rememorare a filmului analog în timpul razboiului rece.

In 13 noiembrie cei doi sunt invitati la Close-Up Cinema. Aici va avea loc proiectia filmului Videograms of a Revolution (r. Harun Farocki & Andrei Ujica, 1992) iar Irina Margareta Nistor va face un eseu vizual pe baza câtorva imagini din arhiva OM.

Image7m

  2016  /  informativ  /  Last Updated November 9, 2016 by Miruna  / 

1 Comment

  1. doroma says:

    Ulterior prezentarii, am vrea sa vedem si noi eseul vizual cu imagini din arhiva OM

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *